地震、台風と慌ただしい誕生日。